Journalistes / Chroniqueurs

Nico Fujita - LaMetropole.com
 


« Les sentiments d'un père sont plus élevés que les montagnes, ceux d'une mère plus profonds que l'océan.» Proverbe, japonais



COMPÉTENCES PARTICULIÈRES:

Consultante
Communication
Coordinatrice d'événements culturels et gastronomiques
Interprète/Traductrice


EXPÉRIENCE

Attachée culturelle et d'information, d’août 1995 à juillet 1998
Ambassade du Japon en France,

-Relation de presse pour la France et le Japon;
-Participation à la mise en œuvre de l’Année du Japon en France 1997;
-Coordination de 300 manifestations culturelles partout en France incluant l’ouverture de la Maison de la culture du Japon à Paris;
-Assistante de l’Ambassadeur Koïchiro Matsuura;
-Accueils de délégations japonaises et internationales.


Membre du Conseil d’administration, depuis septembre 2013
Société Canada-Japon à Montréal

Organisation, coordination, présentation et interprétariat aux événements comme:
-la prestation de la troupe de danse en fauteuils roulants de la ville d’Hiroshima à l’Espace La Fontaine;
-la prestation du théâtre Kyôgen de Shiga à la maison de la culture Ahuntsic-Cartierville.

Coordinatrice, d’août à novembre 2012
Festival du nouveau cinéma, Montréal

-Coordination de la soirée «Toast au Japon!» saluant la créativité cinématographique japonaise et québécoise au Festival du nouveau cinéma;
-Liaison avec le Consulat général du Japon à Montréal, la Fondation du Japon et les artistes participants;
-Promotion de la rétrospective Nikkatsu ayant lieu dans le cadre de son centième anniversaire.

INTERPRÈTE

Notamment:
-Mosaïculture Internationale de Montréal 2013
-Accueil de la délégation de 18 jeunes Japonaises rescapées du tsunami de 2011 à l’Hôtel de ville de Montréal, mars 2013,
-Célébration du nouvel an du Forum des gens d’affaires Québec-Japon à l’Hôtel de ville de Montréal, février 2013,
-Visites des délégations compagnies japonaises
-Festival du nouveau cinéma, Montréal, depuis octobre 2011

TRADUCTRICE

-Dialogues d'une exposition au Château Ramezay, Montréal,
-Publications pour des séminaires de Voice.Inc., Tokyo, depuis 2013

Kuniko (Nico) Fujita
Journaliste / Chroniqueuse 
Association japonaise des critiques gastronomiques
Japan Food Analyst Association
Coco Montréal
LaMetropole.com

nico.fujita@gmail.com


ok